서울시향 2018 실내악 시리즈 I/이안보스트리지/2008.3.6 화/예술의 전당IBK챔버홀

테너  이안 보스트리지(올해의 음악가) Ian Bostridge, tenor (Artist-in-Residence)
피아노  사스키아 지오르지니 Saskia Giorgini, piano

서울시향 단원  Musicians from the Seoul Philharmonic Orchestra 

바이올린 최해성, 김수영 비올라 김선영 첼  로 반현정 더블베이스 이영수 플루트 장선아 오보에 이미성, 이연주

클라리넷 이창희, 정은원 호  른 미샤 에마노브스키, 이세르게이, 최윤  하  프 박라나

[프로그램]
   
1부ㅣ테너 · 피아노  
슈베르트, 백조의 노래: 사랑의 전령, 먼 나라에서, 이별
Schubert, Schwanengesang (Swan Song) D.957
Liebesbotschaft, In die Ferne and Abschied  

 1. Liebesbotschaft

 6. In die Ferne 

 7. Abschied

베토벤, 멀리 있는 연인에게

Beethoven, An die ferne Geliebte (To the distant beloved), op. 98  

 1. Auf dem Hügel sitz ich spähend 

 2. Wo die Berge so blau

 3. Leichte Segler in den Höhen

 4. Diese Wolken in den Höhen

 5. Es kehret der Maien, es blühet die Au

 6. Nimm sie hin denn, diese Lieder

베토벤, 피아노 소나타 제26번 ‘고별’

   Beethoven, Piano Sonata No. 26 in E-flat major, op. 81a ‘Les Adieux’ 

I. Das Lebewohl. Adagio - Allegro

 II. Abwesenheit. Andante espressivo

 III. Das Wiedersehen. Vivacissimamente

 슈베르트, 강 위에서   
Schubert, Auf dem Strom for voice, piano and horn, D. 943 
  
Intermission
 
  
2부ㅣ테너 · 서울시향 단원 
말러, 방랑하는 젊은이의 노래 (편곡: 콜린 매튜)
Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen arranged by Colin Matthews for tenor and ensemble
     
본 윌리엄스, 웬로크의 벼랑  
Vaughan Williams, ‘On Wenlock Edge’, song cycle for tenor, piano & string quartet 

 1. on Wenlock Edge 

 2. From Far, from Eve and Morning 

 3. Is My Team Ploughing 

 4. Oh, When I Was in Love with You 

 5. Bredon Hill 

 6. Clun

 *전 곡 가사 독일어, 스크린 한국자막 제공

  
     

이안 보스트리지Ian Bostridge 테너

그가 녹음한 많은 음반은 주요한 국제적인 상을 수상했으며, 그래미상에 15번 후보에 올랐다. 워너 클래식스에서 발매한 '셰익스피어의 노래'는 2017년 그래미상 베스트 클래식 솔로 보컬 앨범으로 선정되었다.  2004년 신년에 영국왕실로부터 CBE(Commander of British Empire) 훈장을 받았다. 2016년에는 저서 ‘겨울 나그네’로 폴 로저 러프 쿠퍼 상을 수상했다.

2018 서울시향의 올해의 음악가인 이안 보스트리지는 영국 최고 테너 중 한사람이지만 이를 넘어 사색가이고 몽상가이며 극작가이기도 하다. 어떤 노래를 부르든 한층 깊은 진실을 추구한다. 그가 피아니스트 사스키아 조르지니 및 서울시향 단원들과 함께 깊고도 넓은 예술적 세계로 우리를 초대한다. 슈베르트와 베토벤의 친밀한 내적 고백에서부터 말러와 본윌리엄스의 폭풍과 같은 내면 풍경까지가 프로그램에 담겼다. 보스트리지는 ‘예술은 초월적 가치를 지닌다. 민주적인 사회에 사는 사람이라면 이를 가능한 한 많은 사람에게 전해야 한다’고 말한다.

이안 보스트리지는 유럽, 일본과 북미의 주요한 콘서트홀에서 리사이틀 경력을 쌓아왔으며, 잘츠부르크, 에딘버러, 뮌헨, 빈, 슈바르젠부르크, 올드버러 페스티벌에 정기적으로 출연하고 있다. 그는 비엔나 콘체르트하우스, 뉴욕 카네기홀, 암스테르담 콘체르트헤바우, 필하모니 룩셈부르크, 런던 바비칸 센터와 위그모어 홀의 상주음악가로도 활동했다.

 

오페라부문에서 그는 오스트레일리아 오페라와 브리튼 ‘한여름 밤의 꿈’의 리산더역을, 에딘버러 페스티벌에서 모차르트 ‘마술피리’의 타미노역을, 영국 국립 오페라와 헨델 ‘세멜레’의 주피터역을 브리튼 ‘나사의 회전’의 피터 퀸트역을, 로열 오페라 하우스, 코벤트 가든과 모차르트 ‘돈 조반니’의 돈 오타비오역과 아데 ‘템페스트’의 칼리반역을 공연했다. 바이에른 국립오페라극장과 몬테베르디 ‘포페아의 대관식’의 네로역, 스트라빈스키 ‘난봉꾼의 행각’의 톰 레이크웰역과 브리튼 ‘루크레티아의 능욕’의 남성 합창역을, 비엔나 국립오페라극장에서 돈 오타비오를 밀라노 라 스칼라극장에서 피터 퀸트역을 불렀다. 그는 브리튼 ‘베니스에서의 죽음’의 아셴바흐역을 영국 국립오페라, La Monnaie, 브뤼셀, 룩셈부르크에서 불렀다.

 

2017/18시즌 하이라이트로는 시애틀 심포니와 루도비크 모를로의 지휘로 베를리오즈의 여름밤을 공연하며, 미국 동/서부를 돌며 리사이틀 투어를 한다. 헨델의 Jeptha의 타이틀 롤을 파리 국립오페라극장과 공연하며, 서울시립교향악단 상주음악가로 활동하고, 안토니오 파파노의 지휘로 슈타츠카펠레와 브리튼의 전쟁 레퀴엠을 공연한다.

 

사스키아 지오르지니Saskia Giorgini 피아노

2016년 잘츠부르크에서 열린 국제 모차르트 대회 우승자인 사스키아 지오르지니는 해당 대회에서 위촉작의 해석부문 특별상을 수상하기도 했다. 그녀는 차세대 피아니스트 중 가장 흥미로운 피아니스트로 평가된다. 이탈리아 지휘자이자 바이올리니스트인 살바토레 아카르도는 그녀가 “정확한 테크닉, 아름답고 감동을 주는 소리, 상상력과 순수한 음악성”을 가지고 있다고 평한 바있다.

 

사스키아 지오르지니는 주요한 공연장과 페스티벌에서 리사이틀, 라디오 레코딩을 진행했는데 그 중에는 토리노 링고토홀, 베니스 라 페니체극장, 로마 퀴리날레홀, 위트레흐트 티볼리 브레든버그홀, 아인트호벤 무지크헤바우, 위트레흐트 캄머무지크 페스티벌, 잘츠부르크 모차르테움 그로서 잘, 빈 콘체르트하우스와 무지크페라인, 상트 페테르부르크 필하모니아, 벤쿠버 여름 페스티벌, 중국 우한 피아노 페스티벌 등이 있다. 그녀는 기돈 크레머가 예술감독으로 있는 로켄하우스 여름 음악제 아카데미에 참석하였다.

 

2013년 뉴욕 데뷔무대에서 그녀는 라흐마니노프의 피아노 협주곡 제1번을 NYCA 오케스트라와 협연하였다. 그녀는 폴란드 우치 필하모닉 오케스트라, 캐나다 CBC 라디오 오케스트라, 본 클래식 필하모니와 같은 주요한 오케스트라와 헤리베르트 바이셀, Mario Bernardi, Simon Gaudenz, Gérard Korsten와 같은 지휘자와 공연했다.

 

실내악과의 특별한 친밀감은 이안 보스트리지, 마틴 프뢰스트, 재닌 얀센과 같은 파트너들과의 정기적인 협업을 있게 했다.

 다가오는 공연으로는 무지크페라인에서의 모차르트 리사이틀 솔로 데뷔, Simon Gaudenz의 지휘로 덴마크 Sønderjyllands Symfoniorkester와의 협연 등이 있다.

 그녀는 2015년 부조니 국제 피아노 대회에서 쇼팽곡 해석으로 특별상을 수상했다. 2012년 아헨 Prix d‘AmadèO 콩쿠르 2위와 모차르트상, 관객상을 수상했다.

 

지오르지니는 4살 때 피아노를 시작했다. 15살 되던 해에 이탈리아 이몰라에 있는 피아노 아카데미에 입학하여 Franco Scala, Riccardo Risaliti, Louis Lortie 등을 사사했다. 토리노 음악원에서 수석졸업하였다. 피네롤로 음악 아카데미에서 Enrico Pace했고, 잘츠부르크 모차르테움에서 Pavel Gililov를 사사했다.

 

사스키아 지오르지니는 오스트리아 피아노 제작업체인 뵈젠도르퍼 전속 아티스트이다.

Schwanengesang, D. 957: No. 4, Ständchen, "Leise flehen meine Lieder" (Mässig)

 

Ludwig van Beethoven (1770-1827), An die Ferne Geliebte, op. 98, Auf dem Hügel sitz ich spähend

Ludwig van Beethoven (1770-1827), An die Ferne Geliebte, op. 98, Wo die Berge so blau

Beethoven: Sonata No. 26 in E-flat major, Op. 81a, "Les Adieux" - Alfred Brendel

Fischer-Dieskau Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen

Doelen Kwartet, Ian Bostridge & Julius Drake - Ralph Vaughan Williams/ from: on Wenlock Edge

Vaughan Williams - on Wenlock Edge (1909), sung by Anthony Rolfe Johnson