[스크랩] 슈베르트; 바위 위의 목동 D. 965 - 리타 스트라이히, 군둘라 야노비츠

Franz Schubert; Der Hirt auf dem Felsen, D 965/Op.129 
text by Wilhelm Muller & Helmina von Che'zy * 독어, 영역 가사 보기 -> 

1. Rita Streich, soprano & Erik Werba, piano & Heinrich Geuser, clarinet
2. Gundula Janowitz, soprano & Irwin Gage, piano & Ulf Rodenhauser, clarinet

높은 언덕에 올라서 
저 깊은 계곡을 내려다 보며 노래하네.
내 노래는 멀리 깊고 어두운 계곡에서 
메아리 져서 퍼져 오르네.
내 음성은 멀리 퍼질 수록
아래로 부터 더욱 또렷히 들려오네.
내 사랑은 저 먼 곳에 머물고 있어서
내 그리움을 더욱 불러 일으키네. 
고뇌에 잠긴 나에게 더 이상 즐거움은 없네.
세상의 모든 희망도 나를 떠났네.
나는 여기 홀로 외롭기만 하네.
내 노래는 그리움에 젖어 울리네.
숲속에서 밤새 그리움에 젖어 울리면서
알 수 없는 힘에 이끌려 하늘나라로 향하네.
봄이 왔네. 봄은 나의 기쁨.
이제 나는 여행을 준비해야 하네.
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 굴비장수 원글보기
메모 :