[스크랩] 글룩// 오르페오와 에우리디체 中 "에우리디체를 잃고 - 베르나르다 핑크(메조)

Christoph Willibald von Gluck (1714-1787) Orfeo ed Euridice Che faro senza Euridice "에우리디체를 잃고 Bernarda Fink (Orfeo) mezzo-sop Rene Jacobs, cond Freiburger Barockorchester RIAS-Kammerchor Gluck의 오페라 Orfeo와 Euridice에서 Orfeo가 잃어버린 아내 Euridice를 찾아 헤매면서 부르는 노래입니다. Che faro senza Euridice 무엇을 할 수 있겠는가 내가 에우리디체도 없이 Dove andro senza il mio ben. 어디로 갈 것인가 나의 님도 없이. Euridice, o Dio, risponde 에우리디체여, 오 하느님, 대답하오 Io son pure il tuo fedele. 나는 온전히 당신의 충실한 사람이요. Euridice! Ah, non m'avvanza 에우리디체여! 아, 내게 부여해 주지 않아요 piu socorso, piu speranza 어떤 도움도, 어떤 희망도 ne dal mondo, ne dal cel. 이 세상에서도, 하늘나라에서도.

출처 : 호미호미카페-호미숙-시집 속의 향기

글쓴이 : 호미호미카페 원글보기

메모 :