음악/성악, 합창,기타

A.C. Adam / Le Postillon de Lonjuneau 中 Mes amis, ecoutez I`histoire

나베가 2008. 3. 17. 12:55
A.C. Adam / Le Postillon de Lonjuneau 中 Mes amis, ecoutez I`histoire / Nicolai Gedda



      
      아당의 <롱쥐모의 우편배달부> 중에서 Chapelou's Aria
      '내 친구여 이야기를 들어보오'
      Adolphe Charles Adam (1803 - 1856) / 
      'Mes amis, ecoutez I`histoire' 
      from Le Postillon de Lonjuneau (Act 1) 
      	
      
      
      Mes amis écoutez l'histoire 
      D'un jeune et galant postillon.
      C'est véridique, on peut m'en croire
      Et connu de tout le canton.
      Quand il entrait dans un village,
      Tout le beau sexe était ravi
      Et le cœur de la plus sauvage
      Galopait en croupe avec lui
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau 
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau
      Maintes dames de haut parage
      En l'absence de son mari
      Parfois se mettaient en voyage 
      Pour être conduites par lui.
      Au procédé toujours fidèle
      on savait adroit postillon
      S'il versait parfois une belle
      Ce n'était que sur le gazon
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau 
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau
      Mais pour conduire un équipage,
      Voilà qu'un soir il est parti
      Depuis ce temps dans le village
      on n'entend plus parler de lui
      Mais ne déplorez pas sa perte 
      Car de l'hymen suivant la loi
      La reine d'une île déserte 
      De ses sujets l'a nommé roi
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau 
      Oh Oh Oh Oh
      Qu'il était beau le postillon de Longjumeau
      (Many thanks to Paul-Henri Ducrot, Versailles, France, for providing 
      the French lyrics). 
      
      
      cafe.daum.net/arthill