어머니가 가르쳐 준 노래/안네 소피 폰 오터<메조 소프라노>

'♣ 이동활의 음악정원 ♣ '카페에서 '리알토'님이 보내신 메일입니다.

Antonin Dvorak(1841~1904) Als die alte Mutter Songs my mother taught me Anne Sofie von Otter, mezzo-sop Bengt Forsberg, piano German text by Adolph Heyduk(1835~1923) Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen. Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sang! e, rie-selt's in den Bart oft, rie-selt's oft von der braunen Wange. 어머니가 가르쳐 준 노래 오래 전 지나가 버린 시절 그녀의 눈가에는 눈물이 마를 날이 없었지. 이제 내 아이들에게 가르친다네 각각의 아름다운 소절을 가끔 눈물이 흐른다네 소중한 기억 속으로 부터 가끔 눈물이. 이 노래를 이렇게 메조의 음색으로 들으니 기가 막히게 더 가슴에 와 닿는 느낌이다. 종일 토록 연거푸 틀어놓고 듣는다. 작년 안네 소피 폰 오터 공연에 가서는 사실 이 만큼의 감동은 받지 못했었는데.... 아무래도 공연장의 좋지않은 음향과 객석의 분위기때문이었던 듯...   다음에 내한 할때는 예당에서 했으면 좋겠다. 카페 이름 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣ 카페 주소 : http://cafe.daum.net/musicgarden 카페 소개 : ♣♣ 클래식과 문화예술이 어우러지는 음악정원 ♣♣