'La gamme d'amour' (The Love Song) / c. 1717 Oil on canvas, 51,3 x 59,4 cm
National Gallery, London / Painted by Jean-Antoine Watteau.
|
Robert Schumann
Dichterliebe Op 48
슈만 / 시인의 사랑
Ian Bostridge, (Tenor, 영국, 1964~ )
Julius Drake, Piano
1998년 녹음
슈만의 연가곡을 가장 마음에 와 닿게 부르는
Ian Bostridge (이안 보스트리지)
|
개별듣기 ▽
1. 아름다운 5월에 (Im wunderschonen Monat Mai)
2. 나의 눈물에서 꽃이 피어나와 (Aus meinen Tranen spriessen)
3. 장미, 백합, 비둘기, 태양 (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne)
4. 그대의 눈동자를 바라보노라면 (Wenn ich in deine Augen seh')
5. 나의 마음을 적시리 (Ich will meine Seele tauchen)
6. 거룩한 라인 강에 (Im Rhein, im schonen Strome)
7. 나는 울지 않으리 (Ich grolle nicht)
8. 만일 예쁜 꽃이 안다면 (Und wußten's die Blumen, die kleinen)
9. 저것은 플룻과 바이올린 (Das ist ein Floten und Geigen)
10. 저 노래가 들려오면 (Hor' ich das Liedchen klingen)
11. 한 총각이 한 처녀를 사랑했으나 (Ein Jungling liebt ein Madchen)
12. 맑게 갠 여름 아침에 (Am leuchtenden Sommermorgen)
13. 나는 꿈 속에서 울고 있었네 (Ich hab' im Traum geweinet)
14. 밤마다 꿈 속에서 (Allnachtlich im Traume seh' ich dich)
15. 옛 이야기의 나라에서 (Aus alten Marchen winkt es)
16. 옛날의 불길한 노래 (Die alten, bosen Lieder)
이어듣기 l▷
슈만의 연가곡 『시인의 사랑』
슈만의 전체 16곡으로 된 연가곡집 작품 48.
'시인의 사랑'은 하이네가 엮어 낸 서정적 간주곡에서
16편의 시를 슈만이 발췌하여 예술가곡으로 작곡한
작품이다. 하이네는 삼촌의 딸과의 사랑에 실패한
경험이 있는데, 이 시에 그러한 심정이 그려져 있다.
슈만은 이 『시인의 사랑』에서 하이네의 詩로
응답 없는 사랑, 고통을 표현했다 시인의 염원과
경이로움, 사랑의 풍부함에도 시인은 자신의 사랑이
보답 받지 못한다는 사실을 깨닫고는 파멸하고 만다.
이 작품에서는 『시인의 사랑』이라는 큰 제목 외에
매 곡마다 '아름다운 5월에', '내 눈물에서' 등의
소제목을 쓰기도 하는데, 이는 각 곡이 가지고 있는
고유의 제목이 아니라 각 곡에서 사용된 詩의 첫 구절을 그대로 옮겨 쓴 것일 뿐이다.
이 작품은 모두 16개의 곡들로 이루어져 있지만, 각 곡이 슈베르트의 그것처럼 독립적인 것이
아니라 내용적으로나 음악적으로 연결되어 있으며, 그 내용상 크게 세 부분으로 나뉘어진다.
제1곡부터 제6곡까지 사랑의 기쁨을 노래하고 있으며, 7번부터 14번까지는 실연의 아픔을 그리고,
마지막 제15, 16곡에서는 지나간 청춘의 향수와 실패한 사랑에 대한 쓰라린 심정을 노래한다.
(그림 : Clara Schumann und Robert Schumann 1850)
文智英 2006.5.1.
|