|
Dies irae
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Tuba mirum spragens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum
mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
Judicanti responsura.
Liber scriptus profetetur
In quo totum continetur
Unde mundus judicetur.
Jedex ergo cum sedebit
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus
Quem patronum rogaturus,
Cum vix jusutus securus?
Rex tremendae majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva, me, fons pietatis.
Recodare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae,
Ne me perdas illa die.
Quaerens me sedisti lassus,
Redemisti crucem passus,
tantus labor non sit cassus.
Juste jedex ultionis
Donum fac remissionis
ante diem rationis.
Ingemisco tamquam reus,
Culpa rebet vultus meus,
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae,
Sed tu tonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,
Ey ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis
Cor contrinum quasi cinis,
Gere curam mei finis.
Lacrimosa dies illa.
Qua resurget et favilla
Judicantus homo reus.
Huic ergo parce, Deus,
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem,
Amen.
|
진노의 날
진노의 날 그 날이 오면
다빗시빌 예언따라
세상 만물 재 되리라
모든 선악 가리시려
심판관이 오실 때에
놀라움이 어떠하랴?
곳곳 무덤 진동하며
나팔 소리 사람 불러
어좌앞에 모으리라
주 심판때 대답하려
조물들이 부활할 때
죽은 만물 혼이 깨어나리
모든 선악 기록한 책
만민 앞에 펼쳐놓고
세상 심판 하시리라
심판관이 좌정할 때
숨은 죄악 탄로되어
벌 없는 죄인 없으리라
성인들도 불안커늘
불쌍한 이몸 어찌하리오
무슨 변명 청해보리오?
지엄대왕 자비로와
뉘우친 이 구하시니
나도 함께 구하소서
착하신 예수 기억하사
주의 강생 기리시어
나의 멸망 거두소서
나를 찾아 기진하고
십자가로 나를 구하신
참된 은총 보람되리
정의로운 심판 주여
심판하실 그날 전에
우리 죄를 사하소서
불쌍한 나 지은 죄로
얼굴 붉혀 구하오니
죄인 간구 들으소서
마리아도 사하시고
우리 간구 들으시고
내게 희망 주옵소서
나의 기도 부당하나
주의 인자 베푸시어
영원한 불길 꺼주소서
산양 중에 나를 가려
면양이라 일컬으사
오른편에 세우소서
악인들을 골라내어
불길 속에 던지실 때
주여, 내게 축복 베푸소서
재 되도록 마음을 태워
엎드려 구하오니
나의 종말 돌보소서
눈물겨운 그날이 오면
심판 받을 죄인들이
먼지에서 일어나리
주여, 죄인 사하소서
인자하신 우리 주 예수
영원한 안식 베푸소서
아 멘
|
