도니제티의 <라 파보리타> 중에서 '아름다운 자태'/테너 하만택

도니제티의 <라 파보리타> 중에서 페르란도의 아리아 '아름다운 자태' Gaetano Donizetti (1797 - 1868) / 'Spirto gentil' from La Favorita (Act 4) / 테너 하만택 Alphonse 왕의 총애받는 여인 (La Favorita) 인줄을 모르고 Fernand는 Leonor와 결혼을 요구하고 왕은 그의 공로를 인정, 이를 허락한다. Fernand 는 Leonor의 순결을 믿고 그녀와의 결혼을 준비한다. 그러나 그녀가 왕의 연인이었음을 알게 된 Fernand, 다시 수도원으로 돌아가 Leonor의 배반으로 비통한 그의 마음을 노래하고 있다. Spirto gentil, ne' sogni miei brillasti un dì, ma ti perdei : fuggi dal cor mentita speme, larve d'amor fuggite insieme. A te d'accanto del genitore scordava il pianto, la patria, il ciel donna sleal; in tanto amore segnasti il cor d'onta mortal, ahimè! Ye, gentle spirit, you once shined in my dreams but, after, I lost you forever: leave my frail heart, you false promises, ye ghosts of love - disappear altogether and at once, ye ghosts of love. In your vicinity I used to forget my father's afflictions, my homeland, and heaven... ye, unfair mistress, giving me so much love you weigh down on my heart human shame, alas! cafe.daum.net/arthill