L'amour, l'amour! Qui,........
Ah! leve-toi, soleil! fais palir les etoiles
Qui, dans l'azur sans voiles,
Brillent au firmament.
Ah! leve-toi! Ah! leve-toi! parais! parais!
Astre pur et charmant!
Elle reve, elle denoue
Une boucle de cheveux
Qui vient caresser sa joue.
Amour! amour! porte-lui mes voeux!
Elle parle! Qu'elle est belle!
Ah! je n'ai rien entendu!
Mais ses yeux parlent pour elle,
Et mon coeur a repondu!
Ah! leve-toi, solei! fais plir les etoiles, etc.
....viens, parais!
Love! Love! Ay,.............
Ah, arise, o sun! Turn pale the stars
that. unveiled in the azure,
do sparkle in the firmament.
Ah, arise! Ah, arise! Appear! Appear,
thou pure and enchanting star!
She is dreaming, she loosens
a lock of hair
which falls to caress her cheek.
Love! Love, carry my vows to her!
She speaks! How beautiful she is!
Ah, I heard nothing.
But her eyes speak for her
and my heart has answered!
Ah, arise, o sun! turn pale the stars, etc.
...come thou, appear!
구노/ 로미오와 줄리엣
L'amour!,l'amour!....Ah! leve-toi, soleil!
Franco Corelli (1921-2003, Italy )
Placido Domingo(1941, Spain)
| | | |
출처 :비둘기의 집 
원문보기