음악/오페라(아리아)

T. Brediceanu / LA Secceris 中 Ca'te flori pe dearin sus (언덕에 피어

나베가 2009. 6. 16. 02:53

T. Brediceanu / LA Secceris 中 Ca'te flori pe dearin sus (언덕에 피어나는 많은 꽃들처럼) / Angela Gheorghiu

    
    브레디키아누의 오페라 <추수> 중에서
    '언덕에 피어나는 많은 꽃들처럼'
    Tiberiu Brediceanu (1877 - 1968) / 'Ca'te flori pe dearin sus'
    from LA Secceris 
    Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 
    Conducted by Ion Marin  
    
    
    
    루마니아 작곡가 티베리우 브레디키아누는 민속 음악을 수집하는 것에
    깊은 관심을 가졌으며 그가 작곡한 곡들도 민속 음악의 테두리 안에
    머물렀다. 그의 오페라 <추수, 1936> 는 민속 음악의 특징인 간단하고
    아름다운 멜로디로 루마니아 시골의 삶을 묘사하고 있다.
    브레디키아누는 <추수> 에서 민요로 유명한 '언덕에 피어나는 많은 
    꽃들처럼' 을 편곡하여 소작농 소녀가 그녀의 애인에게 바치는
    사랑 노래를 만들었다.
    언덕에 피어나는 많은 꽃들처럼
    내게 사랑을 가져다준 것은 당신
    트랄랄라
    그대가 마을에서 꺾어온 많은 꽃들처럼
    내게 사랑을 가져다준 것은 당신
    트랄랄라
    옥수수의 잎사귀, 들리나요 내 사랑아, 들리나요?
    내 사랑을 장식하는 도도한 옥수수알
    트랄랄라
     
    
    
    cafe.daum.net/arthill